Videos

We are excited to share with you our next Annual Fitness Challenge that will take place on the 7th of April 2024 at the International School of Curaçao starting at 6am. Click here for more info:...

We are so excited and grateful to have made this production possible with Aemy Niafeliz and together with Asosashon di Mayor Tototlika, Pro Bista & Stichting Handycap Ouditivo. This has been part of our efforts to...

This video is a moment of reflection by the chairman Migarda Martina to share the highlights of 2023 and express our gratitude to all the supporters, partners and staff of Fundashon Alton Paas that made all of this...

Den e video aki nos por skucha e historia di Melba ku ta ta mama di Evan. Evan ta un di nos klientenan ku ta bini e seshon di ABT serka un di nos trainer nan sertifiká pa e por mehora su kanamentu.

Esaki ta e historia di Noraida Lacle. Un ehèmpel kon su kalidat di bida tabata bayendo atras dor di su malesa pero despues di a kuminsa na AP Center su kalidat di bida a kuminsa kue kabes ariba.

Esaki ta e historia di Julia Chirino. Un kliente ku a kuminsá na nov 2020 enbuska di un mihó salú. Ku yudansa di e aparatonan i rekomendashonnan di e trainer nan di AP Center ela enkontrá e mihó salú tambe ku e tabata buskando. Pa mas...

Awor despues di dos aña Fundashon  Alton Paas lo organisa e di 8 edishon di The Annual Fitness Challenge. E evento di fitness maratiniko ku ta trese diferente hende di diferente abilidat huntu pa move, pasa bon i alaves rekauda fondo pa...

A special interview at Moru Bondia as part of our 10th anniversary.

In honor of our 10th anniversary we've published this video to share our gratitude with the most important individuals that made these 10 years possible. Our supporters, donors, followers, partners and so much more. Each person carrying...

Kendrick Dorothea a kuminsá AP Center dor ku e kera drecha su kanamentu. E tin difikultad di kana dor di un tumor benigno ku e tin den su wes'i lomba. Esei ta afektá su nervionan pero dor di a kuminsá hasi ehersisio na AP Center ela mira...

Probechá di e oportunidat pa bo por haña un sita gratis pa nos proksimó Dia Habrí di AP Center. E sentro di ehersisio spesial pa personanan ku ta den ròlstul of ku tin difikultad pa kana. Klek aki pa registrá:...

Alton su bida a kambia kompletu dor di su aksidente pero hasiendo ehersisio na AP Center ta yude pa e por keda aktivo i sigui bai dilanti. Registrá pa e sigiente Dia Habrí pa abo tambe por eksperensiá e benefisionan di ehersisio maske ku...

Theofilo Minguel ta un kliente di AP Center. Den e video aki e ta kompartí su historia i eksperensia biniendo AP Center pa hasi su ehersisionan.

Fundashon Alton Paas ke gradisí tur persona ku di un of otro forma a kontribui na e fundraising Dushi Sòpi pa e por a bira un eksito. Tira un bista riba nos video i Skucha di Debra ku ta un di e boluntarionan ku a yuda organisá e...

This is a throwback to 2020. Showing a glimpse of a 6 month exercise program of activity-based training project with 6 participant as well. Each participant with different causes of paralysis. Sum with spinal cord injury and others with a...

We were honored by Rotary Willemstad to get invited to their first lunch meeting of 2022. After a delicious meal from Avila and Rotary's regular agenda including new member installation we were able to share about our mission and how we...

Nos ke kompartí ku abo nos mensahe i bon deseonan na abo ku tatei huntu ku nos hinter aña aki. Felis dianan di fiesta!  

Susanne van Sambeeck is the person that helped create the whole Impact Report. That is why wanted her to write the editorial piece for the report and she took on that task seriously by writing from her perspective how she sees our...

Migdarys Mercera has been our contact person in MCB for quite some time. Through her more people have been able to get a better quality of life and with this story we wanted to understand more about her view on our cause. Her story is...

Shurvently Legito is one of the drivers of Wheelee. He helps people that are in wheelchairs to be able to go out by transport them through our wheelchair friendly vehicles. In our Impact report he shares his story, what he likes about what...

We are so excited to share with our 2020 Impact Report for that will be public next week August 11th. We asked a couple of people to take look and give us their opinion. Read what some of them had to say.

Komo fundashon nos ta hopi kontentu i agradesido na tur e sosten i donashon pa por a duna 3 persona den ròlstul tur siman e oportunidat pa por haña un kareda gratis pa por bai sali i hasi un aktividat rekreativo. Ku e video aki nos kera...

Esaki ta e testimonio di Syslin Martina. E ta konta dikon ela kuminsa na AP Center i kiko ta su eksperensia.

Dia 28 di mart proksimo AP Center lo tin su proksimo dia habrí pa abo ku ta den ròlstul i ku difikultad pa move por bin sera konosí ku nos ekiponan i entrenadornan. pa por kumpli ku medidanan di distansia sosial bo mester registrá adelantá...

Skucha un di e trainernan sertifiká di AP Center ta splika tokante un dje programanan di ehersisio bou di guia. Pa mas informashon bo por tuma kontakto ku nos semper dor yama òf manda nos un whatsapp na 5100087

Nos ta hopi enthousiasmá di por duna bèk huntu ku diferente kompania pa yuda personanan ku ta den ròlstul chens di bai hasi algu rekreativo. Klek aki pa lesa mas |  Klek aki pa registrá

Tin diferente ekipo spesial den AP Center ku un persona por uza pa e por hasi ehersisio apesar di su paralisis. awe Gideon ku ta un di nos trainernan ta bai kana mustra diferente di e ekiponan den AP Center i alaves splika...

AP Center tin 4 trainer ku ta yuda i guia klientenan ku ta bin hasi ehersisio. Kada unu tin amor i pashon pa yuda kada kliente i den e video aki lo bo skucha mas di nan, sa ken nan ta i kiko ta motivanan.

Dia 3 di desémber proksimo ku ta dia internashonal di personanan ku un desabilidat ta bai tin un transmishon historiko di 6 ora largu pa selebrá e abilidat di personanan ku un desabilidat na kòrsou. 12 organisashon ku ta traha pa...

Luti ta un kliente ku un dwarslaesie haltu. Den e video aki e ta kompartí kon ela haña dwarslaesie i su eksperensia na AP Center. Un persona ku semper gusta papia kosnan chistoso i ku motivashon pa e sigui pa dilanti.

Heribert a haña un dwarslaesie despues di tabata viktima di un kaso di violensia. skucha su historia i lo bo mira ku apesar di loke a pase e no a entregá i despues di a kuminsa na AP Center awor e ta asta stür su...

AP Center ta keda den Colon den unit 4. nos ta gradesido na tur persona ku a yuda nos yega asina leu i alaves e personanan ku ta bin hasi ehersisio serka nos. kada persona ku ta bin ta motivá pa bai dilanti i esei ta motivá...

Raysi tabata un dje partisipantenan di e proyekto di Activity-based training for di òktober 2019 te mart 2020. Hasiendo treining ku un treiner sertifiká 2 bia pa siman pa 2 ora largu. Raysi tabata tin difikultad pa huza un...

Den kuadro di dia mundial di dwarslaesie, Fundashon Alton Paas ta kompartí algun teps di hygiena pa personanan ku ta huza ròlstul i alaves ku koperashon di Alcolado Glacial nos por parti algun pòtchi di glacial pa personanan...

Mr Felipe tabata un di e partisipante nan di e proyekto di Activity-Based Training ku a start di oktober 2019 te mart 2020. Bo por skucha di dje kiko ela gusta mas i kiko e por logra hasi awor despues di a pasa 5 luna...

Esaki ta palabranan di presidente di Fundashon Alton Paas ku a komparti dikon a kuminsa ku AP Center. Despues ku e mes a haña un dwarslaesie na november di 2009, ela bin mira e importansia di ehersisio i kon asta awor e...

Esaki ta palabranan di Curley Rock despues di a pasa 5 luna di Activity-based training na AP Center. E ta kompartí kiko ela gusta mas, e adelanto ku ela mira i kiko e lo bisa un hende ku ta pensando pa start ku ABT. Pa mas...

Migarda Martina ta un di e fundadornan i awor boluntario di Fundashon Alton Paas. E ta enkargá ku e trabounan diario di e sentro di ehersisio i alaves Wheelee ku ta e transporte aksesibel pa personanan ku ta huza ròlstul....

Dia 14 di mart 2020 tabata tin un evento spesial na Sambil kaminda 8 persona ku a sufri di un paralisis a mustra nan logronan komo kulminashon di un proyekto di ehersisio intensivo di AP Center. Klek aki pa lesa mas tokante tapeit...

Dia 8 di mart 2020 por a nota hopi kara soda i satisfecho ku nan partisipashon na e fundraising anual di Fundashon Alton Paas pa por rekoudá fondo pa sigui mehorá kalidat di bida di personanan ku un òf otro paralisis na Kòrsou. Klek aki pa...

Ku e video aki nos ke gradisibu pa a forma parti di nos 2019. Abo a pone ku 2019 tabata un aña signifikante pa mas personanan ku dwarslaesie i otro tipo di paralisis. Felis dia nan di fiesta, bon pasku i un prospero 2020. Nos ta konfia ku...

  Click here to read: http://bit.ly/apfimpact2018

.Kada aña mas persona ke hasi un diferensia den bida di personanan ku ta sufri di un paralysis i ta skohe pa reta nan mes den e aktividat di moveshon aki pa move pa esnan ku no por. Pesei the Annual Fitness Challenge a bira mas ku un...

Wheelee ta dos auto aksesibel pa transporta personanan den ròlstul spesial pa aktividatnan sosial. Bo ke bai fiesta, hasi bishita of kualke aktividat otro. Bo por yama pa reservá un Wheelee ku ta pasa buskabu kualke ora i...

Dia 13 september proksimo na Avila beach hotel ta bai tin pa prome bia e konferensia Korsou Aksesibel. Un konferensia pa ekipa abo riba tur e aspektonan di aksesibilidat. Door di e impakto di e konferensia aki Alton Paas a hasi un...

On 28, 29 & 30th of september 2018 at Santa Barbara Beach & Golf Resort was the 3rd Caribbean Spinal Cord Injury Congress. It braught diferent parts of the world together such as Europe, USA and the caribbean to share knowledge on...

Dia 20 di July último Fundashon Alton Paas tatin un dia habrí pa komunidat por a bin sera konosí ku e diferente insiativanan di Fundashon Alton Paas, skucha sierto datonan ku tin di haber ku dwarslaesie i desabilidat na Kòrsou i tambe ku...

Djasabra último Fundashon Alton Paas tatin un dia habri pa komunidat por a bin sera konosí ku e diferente insiativanan di Fundashon Alton Paas, skucha sierto datonan ku tin di haber ku dwarslaesie i desabilidat na Kòrsou i tambe ku...

Heribert lo ta un dje personanan ku lo bai tei pa konta su historia, kon e tabata dia ela kuminsá i kon e ta awor. Kòrda registrá pabo tambe tei: http://bit.ly/2KTRqlE

Esaki ta bo invitashon di nos presidente Alton Paas pa kompartí kubo kiko bo por spera di nos proksimó dia habrí dia 20 di july awor di 5or pa 7or serka nos na Winkelcentrum Colon. Bo mester registrá pa partisipá Klek aki pa registrá:...

The Annual Fitness Challenge has grown in a impactful event. Not only trough funds raised but the experience of joining everyone with each of them with their own abilities to move and have fun. More and more companies understand this...

Jhoyceline ta un mama meskos ku kualke otro. Bira mama pa é a kambia su bida kompletu na un manera maravioso. Loke nunka Jhoyceline no a spera ta ku e lo a hañ'é ku un dwarslaesie i ku den su ròlstul e mester a kria su yu. Nos tur konose...

Noemie Panneflek ta e arkitekto ku a forma parti di e komishon pa krea e guia pa mehorá aksesibilidat na Kòrsou. Su aporte a nifika ku por a trese e konosementu di e kambio nan fisiko ku tinku sosode na un...

One of the frequent question that we get is how many people is there in Curacao with a spinal cord injury. After different conversation and investigation this is what we found out. there is more then 300 people with...

Ira Allen was a construction worker that after so many years working was told by the docters that two of his vertabre has moved creating space for a virus to do damage to his spine. After being treated and was discharged of...

Frank Candelaria is the second treasurer of Fundashon Alton Paas since the beginning in 2012. He's experienced the ups and downs of the foundation but is proud the difference the organisation is making in the lives of others. Specially...

December brought some really special moments. The most special moment every time of the year is during our year end gathering, we also visited Aruba to give two presentations related to accessibility and disability. We also started warming...

Frensel Avastia was hit by a car when he was 14 years old. This accident caused a spinal cord injury. Despite of all those years and all the dificulties that comes with a spinal cord injury he started a membership program to our exercise...

Awor abo tin e oportunidat pa hasi un diferensia den bida di otronan atraves di e fundraising mas grandi di Fundashon Alton Paas kual ta The Annual Fitness Challenge. Bo por kumpra un karchi i skohe pa partisipá den kaminata di 5 òf 10km...

The Caribbean Spinal Cord Injury was a success but each participant had something that they got more value from, somethings they liked the most So we sat down with 2 participants to interact and to get more feedback on what...

Maaike Versteeg ta un ergotherapeut i e tabata na kabes di e komishon ku a krea e Guia pa Mehorá Aksesibilidat na Kòrsou. E tabata aktivo for di aña 2017 ku e topiko atraves di e 'Curacao Inclusion Project'. Wak su video pa bo haña sa kon...

Looking back every month we can appreciate and be thankful for the impact we've made. November was another month with different achievements and great experiences such as the meeting with minister Zita Jesus-Leito and the visit from...

This project is a 3 month program with 12 people suffering from paralysis and that is getting two times a week, 2 hours of activity based training. Included in this project is group counseling and Brucker Bio-Feedback Method. We were able...

Godalys Reina ta un di e personanan ku a forma parti di e komishon ku a krea e Guia pa mehorá aksesibilidat. Ku e video aki bo por skucha su opinion di e proseso pa yega na e dokumento i kiko e dokumento aki ta nifiká pa Kòrsou. Klek aki...

3 dec was the international day of people with disabilities. On that day we wanted to announce the date of one of the best the vehicle we have to create inclusion, which is our Annual Fitness Challenge. An event where we all as the whole...

John Russel is one of our exercise facility member for more then one year. Despite of having Multiple Sclerosis he still perseveres and feels stronger now after being physically active. That is why we wanted to share his testimony...

We have had a amazing October with different great achievements such as visit from one of our congress speakers Sunshine Sun-Mi, we started with our project with Activity Based training with a group of 12 people and we where invited to the...

Abo por hasi kòrsou mas asesibel atraves di e dokumento aki. E guia ku bo por download i bo por mira midi i imahennan ku ta mustra kon bo por hasi bo establesimentu asesibel. Esaki nos a informá atraves di un komunikado na prensa.

Our latest blog is about Spinal Cord Injury and as usual beside of the blog it self we create also a short video with some of the key information of the blog. For the full blog click below: http://bit.ly/2NFvzkt

Despite all our efforts for the 3rd Caribbean SCI Congress we managed to do some great things. laying some foundations to help people suffering from paralysis get a better quality of life.

The month of August also was a great month with amazing achievements and also excitement as we are getting closer to the Caribbean Spinal Cord Injury Congress. Check out this video to see who visited us in August and also some of the new...

Last month we published our latest blog about Roger Daal. He suffered a spinal cord injury during a vacation. His story is a true example of not giving up and looking his situation from a positive perspective where he has helped him self...

In the month of June we had for the first time our Open House that was a success on it self. We did not only make an impact through our presentation but the testimony that where shared during that day. We made a full blog about those...

  We are honored that beside of all our effort for the upcoming  Caribbean Spinal Cord Injury Congress we also able to maintain a positive impact for people with spinal cord injury and other neurological disorders. We had our monthly...

This years congress theme was inspired by the report of WHO on the international perspective of Spinal Cord Injury. In this report was talked also about the barriers preventing people with spinal...

  We are so grateful and blessed that we can help people suffering people from paralysis to achieve a better quality of life through exercise. We did a survey last year with our members to see what we can do to improve and one of the...

We honored to invite you to our 3rd Caribbean Spinal Cord Injury Congress to understand spinal cord injury & the life after with this years sub theme Accessibility in a broader perspective. We have a lineup of 13 speakers with relevant...

The month of June was special for us. As you may know for the first time we had a open house to let supporters and the community to visit our exercise facility in colon. Know after 1 year and a half we have started to expand the facility...

Nos a bin ta haña diferente reakshon riba nos blòg último i asta petishon pa un tradukshon na papiamentu relashoná ku apelashon di bo petishon na Lei di Labizjan. Nos tur tin sierto derechonan basiko pa loke ta trata kuido...

There are some great thing that was done last month such as meeting about wheelchair body building, Initiative for a Caribbean SCI Network and so much more. Check out our video to see the May highlights!

Chek out this short video to get to know the new and only neurosurgeon on the island. You can get a glimpse of her journey becoming a neurosurgeon, why there is complex cases of neurosurgery in Curacao and also what she hopes for Curacao....

We are grateful to the Antillean Scout for giving us the rose of Saint George during the feast of Saint George which is special day to remember the courage and boldness of Saint George to overcome and face every challenge that comes your...

It was an amazing event, having 2 ministers at the beginning for the opening and to start the 5th edition of The Annual Fitness Challenge. A half day full of fitness. Everyone enjoyed and really united through movement. We can look back to...

  February was another month full of meaning and achievements. Starting with our love week sharing the love of valentine's for a whole week with decorations and cookie. We had our pump on wheels as we have every month but as we where...

  Take look at what happened with the television program crew of Moru Bon Dia as they roll in a wheelchair from Brionplein to Whilelmina Plein. It was a short but though ride, crossing the bridge, roll up and down on a ramp in front...

We started the year with some great achievements. We had our new years board brunch, reflecting and bonding in a relaxing atmosphere to prepare for our 2018. One the great moment was receiving the Kuki-Award for...

This year will be the 5th edition of the Annual Fitness Challenge and we choose the theme 'Uni Den Moveshon' to unite Curacao through movement. Join us, get your tickets and unite with us. Click here to read more in our...

Fundashon Alton Paas ta hopi kontentu i agradesido kon inklusivo nos komunidat ta birando i ku ta teniendo kuenta ku hendenan ku ta usa ròlstoel. Despues di a terminá e temporada intensivo di nos Curacao Inclusion Award den 2017 awor nos...

We look back to a warm-full end of 2017 with great memories and achievements. Participating in the symposium of 20 years of Lei di Labizjan organized by Fundashon Totoliika. Welcoming the team winklaar to get information of what we are...

Fundashon Alton Paas su deseo pa Kòrsou den 2018 ta Harmonia i Positivismo.

We had an amazing night of joy an fun with our volunteers, partners, supporter and member to close our 2017 together. The smiles on the pictures speaks for themselves.

Volunteers is one of the pillars to our impact and since 5 December is Volunteers Day we wanted to let everyone one know that we appreciate our volunteers

There has been allot of interesting things had happened during November and we wanted to share some of the highlights of this month with you.  

It was a meaningful moment as we listen to the speeches shared during the first Curacao Inclusion Award. With this video we wanted to encourage more people to share with others their perspective about inclusion and what is the potential...