Whelee rides was a project to give away free rides every week to 3 people in a wheelchair so that they can go out and do social and recreational activities. Despite the lockdowns we were able to give more than 30 people in a wheelchair a free ride to go dining for free at a restaurant, go swimming under the guidance of a aqua-therapist or a free ride to a destination of their own choice.
These are some of the reactions in papiamentu:
Orville Winklaar – Bishita
Bondia aki ku Velvet Winklaar, mama di Orville Winklaar. Dia 28 du februari ultimo nos a bai pasa un ratu ameno na Mambo Beach Boulevard. Chayffeur y Photografo di Alton Paas Foundation a bin buska nos na kas pa hiba nos Boulevard. Shonnan esaki tabata un experiencia uniko, paso dimes mi no por Sali fasil ku Orville. Y día ku mi a haña un mail bisando ku Orville a gana e trip pa por bai unda ku e kier, mi a keda hopi kontentu pe ja mi por a Sali ku ne un ratu. Orville a disfruta tantu di e transport pa hibe Mambo y tambe pa trese kas bek.
Según mi e no tabatin ni gana di Sali foi e auto ku a buska nos hahaha. Tabatin un esperiensia fantastiko. Bal un ripitishon.
Jorge Sille – laman
Moru bon dia, Prome luga masha danki ku mi por a haña e premio di bai laman kual masha día mi no por a hasi. Mi a keda hopi kontentu i mi por a sali un ratu for di kas. Mi a bai laman riba día 14 di mart. Mi a wòrdu buska na kas pa bai laman. Tur kos a bai bon mi a pasa hopi bon. Masha danki. Danki na mi shofur tambe – Jorge Sillé
Tabata spannend paso bo no sa kiko bo ta bai verwagt i kuantu bo mes por. Pero Belinda a hasi mi tata gerust dor di papia ku ne i puntre algún kos pa dune mas konfiansa i según tempu tabata bai, bo por a mira ku el a ontspan su mes i gosa di e momento. Hopi danki na Boso tur di AP Center ku a hasi esaki posibel. Sigi ku e bon trabao. Dios bendishona boso tur. Masha danki di parti su yu – Rayenne Sillé.
Sherman Mercilia – restuarant
Boso sa di pone den spotlight e grupito chikitu di VIP den nos komunidat, ku masha poko ta haña atenshon. Nos no ta para ketu na esaki, di kuantu esfuerso i fe e personanan aki tin i ta hasi pa nan bida, apesar di nan situashon. Ki bunita e gesto ku boso ta bezig kune pa e grupito di VIP aki. Un momentu di por malkria e persona nan aki ku un regalo.
Nos a disfruta huntu ku nos ser keri den un ambiente ameno na e restaurant ku masha bon servisio di e trahadornan. Paso nos a sinti e trato speshal aki, espesialmente mi tata.
See the video below for some others images and reactions in papiamentu:
Partners:
